Schedule

Ohjelmakuvaukset täällä: ohjelma // For more description of the events, check out the program

 

Aikataulu/Schedule:

Kaikki ohjelma on Oranssilla 1. kerroksessa tai ulkona. Distrot ja kirjeiden kirjoitus vangeille tapahtuvat koko tapahtuman ajan. Arpajaislippuja voi ostaa infopöydältä.

The whole program will be held on the 1st floor or outside of Oranssi. Distros and prisoner letter writing are all-day long during the whole weekend.

 

Arpalippuja voi ostaa infopöydältä / Raffle tickets can be bought from the info table

 

Perjantai 10.5. / Friday 10th of May

18.00-22.00 Leffailta / Film night
12.00-20.00 Tatuointeja, vain ajanvarauksella / Tattoos, reservations only

Lauantai 11.5. / Saturday 11th of May

10:00 Ovet auki! Doors open!
11.00 Tatuointien teko alkaa! Tattooing starts!
11.00-15.00 Stick’n’poke työpaja/workshop
13.00-17.00 Tarot luentaa / Tarot card reading
13.00-14.00 Mikä on AMR? (luento) / What is ABC? (lecture)
13.30 Lounas / Lunch
14.30 Solidaarisuusbingo / Solidarity bingo
15.00-18.00 Hiustyöpaja / Hair workshop
16:30 Maailmanlaajuiset kurdiaktivistien nälkälakkoprotestit (luento) / Worldwide hunger strike protests of Kurdish activists (lecture)
18.00 Päivällinen / Dinner
19.00-21.00 Drag show
21.00 DJ set
21.00 Tatuointi loppuu lauantain osalta / Tattooing ends for Saturday
23.00 Ovet sulkeutuvat! Doors close!

Sunnuntai 12.5. / Sunday 12th of May

10.00 Ovet auki! Doors open!
11.00 Tatuointi jatkuu! Tattooing continues
11.00-15.00 Stick’n’poke työpaja/workshop
12.00 Brunssi / Brunch
13.00 Kamppailu jatkaa kaikesta huolimatta: Venäjän anarkistit, valtion repressio, yhteiskunnallinen konteksti ja nykytila (luento) / Contiue the struggle no matter what: Russian anarchists, state repressions, social context, current situation (lecture) 13.00-17.00 Tarot luentaa / Tarot card reading
14.00 Kakkukilpailu / Cake contest
16.00 Squat Kummmitustalo
18.00 Tatuointien teko päättyy. Tattoo Circus Helsinki sulkee ovensa tältä vuodelta. / Tattooing ends. Tattoo Circus Helsinki closes until next year.

 

Esteettömyystiedot // Accessibility

Oranssin pääkerrokseen on esteetön kulku pyörätuolilla. Tilassa on kaksi sukupuolineutraalia WC:tä, joista toinen on esteetön.

Osa tatuoinnista, stik’n’poke -työpaja sekä kaikki muu viikonlopun ohjelma järjestetään esteettömässä pääkerroksessa. Osa tatuoinnista tapahtuu esteellisessä yläkerran studiossa, jonne pääsee toistaiseksi vain portaita pitkin. Jos et voi käyttää portaita ja aiot ottaa tatuoinnin, olethan yhteydessä Tattoo Circukseen jotta voimme varmistaa esteettömän pääsyn artistin työtilaan.

HUOM! Pyydämme kaikkia osallistujia välttämään voimakkaiden hajusteiden käyttöä allergia- ja sairastumisriskin minimoimiseksi.

The main floor of Oranssi is wheelchair accessible. There are two toilets for all genders, one of which is wheelchair accessible.

Part of the tattooing, stick’n’poke workshop and all other weekend programs will take place on the accessible main floor. However, some of the tattooing takes place in an upstairs studio that so far only has a staircase access. If you can not use the stairs and you plan to get a tattoo, we ask you to kindly contact Tattoo Circus so that we can guarantee access to the artist’s workspace.

NOTE: We ask everyone participating to avoid use of strong scents during Tattoo Circus, to minimize the risk of allergic reactions and illness.