AIKATAULU/ SCHEDULE:

Distrot, kirjeiden kirjoitus vangeille ja graffitit koko tapahtuman ajan.

All program will be held on the 1st floor or outside of Oranssi. Distros, letter writing & graffiti all day long during the whole weekend.

Perjantai 21.4. / Friday 21st of April

18.00-22.00 Tatuointeja, vain ajanvaraukset / Tattoos, only reservations

Perjantaina ei siis mitään muuta ohjelmaa! Asiasta ollaan viestitty vähän sekavasti, joten tämä nyt ehkä selvempi, kun se on tässä.

On Friday we are only tattooing the reserved tattoos, so there’s not any other program. Our communication has been a bit confusing so let’s make it clear now.

Lauantai 22.4. / Saturday 22nd of April

10.00 Ovet auki! Doors open!
11.00 Tatuointien teko alkaa! Tattooing starts!
11.00-15.00 Stick n poke -työpaja / -workshop
12.00-14.00 Tarot luenta / tarot card reading
14.00 Lounas / lunch
14.00-15.00 Näytösotteluita / show fighting
15.30-17.00 Keskustelua karkoituksista / discussion about deportations
17.00 Hiustyöpaja / hair workshop
18.00 Päivällinen / dinner
20.00 Love Music Hate Prisons -tukikeikka / -benefit gig
22.00 Tatuointien teko loppuu lauantain osaltaan / tattooing ends from Saturday
24.00 Keikka loppuu, ovet kiinni / Gig ends, doors close

Sunnuntai 23.4. / Sunday 23rd of April

11.00 Tatuointien teko jatkuu / Tattooing continues
11.00-13.00 Brunssi / brunch
11.00-14.00 Radikaalit ristipistot / radical stitches
11.00-15.00 Stick n poke -työpaja / -workshop
12.00-16.00 Tarot luenta / tarot card reading
13.00-14.00 Eläinoikeusvankien & Mustat Pantterit -ryhmän esittelyitä / Animal rights prisoners and Black Panthers talks
16.00 Shibari -esitys / performance
17.00-18.00 Burleskia / burlesque
18.00 Tatuointien teko päättyy. Tattoo Circus Helsinki sulkee ovensa tältä vuodelta. / Tattooing ends. Tattoo Circus Helsinki close until next year.