COVID-19 precautions

[suomeksi alla]
We will be updating our COVID-19 precautions if the situation requires. Taking care of safety precautions, distancing, and not showing up sick is everybody’s common responsibility. Besides the usual high hygienic standards at TC events, Tattoo Circus Helsinki 2020 will be held with the following precautions: 
  • We will not, unfortunately, have any live program this year, so we only welcome people who come to get a walk-in or pre-booked tattoo. There will be few distros. We are currently working on talks and presentations which will take place online in the near future. On the blog, you’ll find links to solidarity news,campaigns and fundraisers.
  • Everyone entering is asked to wash &/ sanitize their hands on the spot. Hand sanitizer, soap and paper towels will be provided. We ask you to wear your own mask at all times in the premises, take extra care concerning hygiene and respect safety distances. Please do not show up if you have, or have been in contact with someone who has, any symptoms of flu.
Artists lineup:
This year the event will be held completely with artists based in Finland, as we cannot guarantee that long-distance travel will safe, nor possible, in September. We are deeply sad to say to exclude all the talented tattoo artists (that is, friends and comrades) from abroad, and wish to be united again in the future years. Meanwhile, this year is a beautiful chance to get to know your local tattoo scene.
Tattooing space:
  • There will be two rooms (one upstairs and one downstairs) reserved for tattooing. Other people than artists, people getting the tattoo and volunteers will not be let in to these spaces
  • Each artist will have their personal working table. Tables will be located with safe distances from each other, and artist shifts will be arranged so that there are max 3 artists working in the room at the same time
  • Payment options will be via cash (preferable) or mobilepay
***
//SUOMEKSI//

COVID-19 VAROTOIMET 

Otathan huomioon, että COVID-19-pandemian vuoksi tapahtumassa on erityisjärjestelyjä ja turvallisuusohjeita. Päivitämme ohjeita tilanteen vaatiessa. Hygieniaan liittyvät varotoimet, etäisyyden säilyttäminen muihin ja sairastumisriskien minimointi ovat kaikkien osallistujien vastuulla. Yleisten korkeiden hygieniastandardien lisäksi noudatamme seuraavia varotoimenpiteitä:
  • Tämän vuoden tapahtumassa ei valitettavasti ole liveohjelmaa. Toivomme, että paikalle tulee vain tatuoitavaksi tulevia, joko ajanvarauksella tai  kysymään walk-in-tatuointeja. Tapahtumaan tulee muutama distro. Pyrimme järjestämään streamattavaa ohjelmaa blogissamme ja julkaisemme infoa toimijoista, joille voi lahjoittaa.
  • Kaikki sisääntulijat ohjataan käsienpesulle ja kaikille tarjotaan käsidesiä. Suosittelemme kaikkia pitämään erityistä huolta hygieniasta ja turvallista etäisyyttä muihin sekä käyttämään sisätiloissa kasvomaskia. Älä tule paikalle jos sinulla on mitään flunssan oireita, tai olet olluttekemisissä jonkun flunssaoireisen kanssa
Tatuointiartisti-lineup:
Näinä epävarmoina aikoina vuoden 2020 tatuoijien kokoonpano koostuu ainoastaan paikallisista artisteista. Olemme pahoillamme joutuessamme rajaamaan pois taitavia artisteja (ystäviämme ja tovereitamme) Suomen ulkopuolelta, ja toivomme näkevämme jälleen ensi vuonna. Sen sijaan tänä vuonna meillä on loistava mahdollisuus tutustua paikalliseen tatuointiskeneen ja saada näkyvyyttä samanmielisille paikallisille toimijoille. 

Tatuointitilat

  • Tatuoiminen tapahtuu kahdessa huoneessa. Tiloihin ei saa mennä muita ihmisiä kuin artistit, tatuoitavat ja vapaaehtoiset
  • Jokaisella tatuointiartistilla on oma työpisteensä, joka on turvallisella etäisyydellä muista. Jokaisessa tilassa tulee olemaan maksimissaan kolme työpistettä käytössä kerralla
  • Maksuvaihtoehtoina on käteinen (suositeltava) ja mobilepay